Page 16 - Ratnakaran Shravakachar

~W‘›«WfiEQ¶⁄ ≠] T’–Q¶T˜K¶ ≠⁄‘Q¶⁄”⁄T
16

sT_ fi‘j⁄– ‘⁄˜”Q¶⁄P–Ò˜ ı•⁄– QP¶»ØÔs Q¶T‘⁄ E⁄UÒ˜ cÒfl˜. #⁄ fi‘N•E⁄˜ #⁄U® ~˚πs⁄‘–⁄
sz⁄ ‚‘– ~AT”•E⁄˜ s⁄P fi‘πs⁄Tz] ‘a›– Q¶TPfÒ˜ ∏fl cflP.

#⁄ S¶]Q¶⁄E⁄˜ ~˜. Æ¡¶⁄ÆÒ´¡¶⁄Æ‚#P #⁄”⁄•› ÆEØs«Ô#P Q¶˘⁄ ~˚E⁄aP Ƙ~Wa›

fi‘N•–P ~Òt¶N⁄z›-fiƯ•Ò~⁄•, «U‘s]-#⁄T⁄|–⁄, ¡¶∞›– ~⁄q—K¶, ~¡Ë¶E–˜¡¶]-~˜”fi‘∞˜fis,
#⁄’E⁄–Ò∞⁄Æ–, EWf⁄”⁄T, #–U⁄T|E⁄›E∆s, s‘⁄z›ÆW◊, |E›~T]¨⁄, U⁄PµES¶Æ⁄T,

Q¶⁄fis›QP¶•⁄–Ò~˚P¨⁄, ÆE•Æ⁄T, ~˚‘”–Æ⁄T, ~˜”⁄»πsQ¶⁄•, f»≈|Æ⁄T, ÆE⁄fi|∞sQ¶,
‘⁄TÆ⁄aÒ‘PQ¶´⁄, b⁄–⁄a›‘, T⁄∏fl‘⁄fis›Q¶, Æ‘⁄›z›fiƯ,#⁄LsE]E⁄˜Æ⁄, Ô¤•Æ˜U˚q, ~TE⁄’E

~˚Q¶⁄∞, #k¶~⁄q—K¶, ÆÒ«⁄fiNs T’–Ƙ¡¶⁄Pq, •⁄PUÆ⁄T, ˙k¶⁄P~¡P¶∞ ‘UPTP #–PQ¶ ~W‘⁄›”⁄•⁄Pª–⁄
#⁄N› U˚˜z⁄P–P #⁄|⁄TP S¶]Q¶⁄-‘”fi–Q¶⁄–⁄P •z⁄Ƙ«‘ ÆÒ•⁄P§• fi‘πs⁄T Q¶•⁄Pª cflP. #⁄ Q¶⁄•›

#PE–] ~W‘⁄›”⁄•⁄Pª ~˚’•P #’•˜s ÆØE⁄– #–P fi∏fl–‘⁄a] ~˚’•P #U⁄| ≠¯⁄–⁄P ~AT”•

#⁄~P cflP. ‘®] #⁄UE–⁄ fi‘∞⁄® π‘⁄ı•⁄• ~cfl] ~a ~˜AK¶s‚E⁄˜ #⁄K˜¶·T, E¡¶,
U‘› QP¶ #fi«E⁄– Q¶•⁄˜• –∏flTP ~K¶s⁄˜ –z]

~˚zE Ƶ•§¡¶∞›– #fi|Q¶⁄TE⁄˜ #⁄Ú¶ #˜U, #⁄Ú¶ E¡¶, ◊a EWƒ¶s⁄#⁄P,
YPs⁄˜·TEsfi‘”⁄T, QÒ¶¡P¶‘⁄A¡¶–] ~Wœ–⁄P fi–NP|, #⁄q⁄T–⁄ cfl «P¡¶, fiEŒ•⁄’‘–Ò˜ π~k¶]Q¶Ta,

∞Òfi¯–⁄ «P¡¶, EWfis›~W∏fl– Ƙ·˜|] fi‘”⁄T, #‘˚s] U∆qπz–P Ƶ•§¡¶∞›– z‘⁄–⁄ fi‘N•E⁄˜
fi‘”⁄T, ·]œ–⁄ Ƶ•Q˶’‘ œa‘⁄ Ƙ·˜|] fi‘”⁄T fi‘UPTP–Ò˜ ´W· ÆWÛEs⁄z] sz⁄

fi‘πs⁄Tz] ‘a›– cflP, ∏flP #Ø•◊ «⁄§•P ∏fl ‘⁄˜”‘⁄ E®P cflP. Ƶ•§¡¶∞›––] &’~fi≤

sz⁄ ~⁄˜” f»≈|#⁄P–Ò˜ π‘t¶~ ~Wa›t¶~z] f»≈|Æ⁄T U˚˜z–⁄ #⁄|⁄Tz] ÆT® «⁄N⁄E⁄˜
&s⁄T‘⁄E⁄˜ #⁄¤•Ò˜ cflP. ‘⁄˜”s] ‘´sP Q¶Ta⁄–Ò•⁄PU #–ÒÆ⁄T ·|Ò˜ ∏fl •z⁄‘sË π~k¶

sT] #⁄‘P cflP.

◊a EWƒ¶s⁄#⁄P–⁄ ~˚Q¶TaE⁄˜ ~˜AK¶s‚#P Ƶ•§¡¶∞›––⁄P EfiqE⁄ ·s⁄‘‘⁄E⁄˜

sz⁄ fiEŒ•⁄’‘z] –ÒQ¶∞⁄– Ua⁄‘‘⁄E⁄˜ ~WT] ∞»\s ‘⁄~T] cflP. sP#⁄P Q¶qP cflP -
fiEŒ•⁄’‘ ∏fl ƘÆ⁄T–Ò˜ ·]∏fl cflP, EW® Q¶⁄Ta cflP, Q¶E›·˜|–Ò˜ EÒv• Q¶⁄Ta cflP, ~⁄~⁄PE⁄˜

Æ‘⁄Pª~T] cflP –P ~ATU˚q⁄PE⁄˜ ~˚|⁄– cflP. #–PQ¶ ~˚ˆ⁄P œsP ∏fl &Ú¶⁄‘]–P #⁄UE, •Ò»\s,

Ø•⁄• sz⁄ sQ›¶Æfiqs, ∏flP •⁄P§• ÆE⁄|⁄– ~˚πsÒs Q¶TPf cflP, sP œP˙–P #⁄∏fl–⁄ ·Òfi¯∞⁄®]
fi‘j⁄–⁄P ~a #⁄∂•›”AQ¶s z˙ œ• cflP.

#⁄U® ·⁄T ‘˚s⁄PE⁄˜ fi∏fl–~W∏fl–, fi∏fl–E˜A¡¶T fi–E⁄›a, ¡¶⁄––⁄ ~⁄◊, ~˜”EQ¶⁄®,