Page 309 - Ratnakaran Shravakachar

~⁄˜”E⁄P - fi∞¨⁄ ‘˚s #fi|Q¶⁄T 255

∏flP E˜A¡¶TE⁄˜ #–PQ¶ ~˚fisE⁄#⁄P q⁄P• ’•⁄˜ ∏flPE–Ò˜ πs‘– Q¶T]#P sPE–] Æ⁄EP q⁄z
œPK¶]–P #PQ¶⁄U˚ –∏flT Q¶T]–P, fi‘–˜s] Q¶T‘] ~K¶∞P, #Ø• ~˚fisE⁄–] ƵEÒ´ z˙ –fiq

∞QP¶. ∏flP E˜A¡¶TE⁄˜ #–PQ¶ ~˚fisE⁄#⁄P q⁄P• ’•⁄˜ œP #PQ¶ ~˚fisE⁄–Ò˜ πs‘–-‘˜¡¶– Q¶•Ò°
s⁄P ·]‚ ~˚fisE⁄–⁄P #–⁄¡¶T z˙ ∏fl∞P. ·]‚–Ò˜ ‘˜¡¶– Q¶•Ò° s⁄P ◊]‚, ”⁄Pz], ~⁄˜”E]

#⁄A¡¶–⁄ «⁄‘⁄PE⁄˜ #–⁄¡¶T z˙ U•⁄P, ’•⁄TP «»\s – S¶ z˙ ∏fl ÆEœP.

œP sEP Q¶qP∞⁄P - Ï•⁄˜ ¿a] ~˚fisE⁄#⁄P q⁄P• ’•⁄˜ ”⁄P‘]ÆP•–Ò˜ πs‘– Q¶T]∞Ò˜.

œP ’•⁄˜ ‘]Æ ∏fl ~˚fisE⁄#⁄P q⁄P• •⁄ ·⁄‘]Æ-◊P‘]Æ q⁄P• s⁄P ~qPf⁄˜ #PQ¶–⁄ fi”Øq–⁄P
Æ⁄T] T]sP fi–a›• Q¶T] sP–Ò˜ ∏fl πs‘– Q¶T‘⁄E⁄˜ #⁄‘∞P, #Ø• s]z°Q¶T⁄P–Ò˜ πs‘– Tq]

∏fl∞P. Ï•⁄˜ ~˚fisE⁄ –⁄–] q⁄P•, ¡W¶T fi·T⁄∏flE⁄– q⁄P•, ¡¶∞›– Q¶T‘⁄‘⁄®⁄–] “fik¶ E˜¡¶
q⁄P•, ’•⁄˜ ~⁄˜” f⁄PQ¶⁄P–P ~Wcfl]–P πs‘–-‘˜¡¶– Q¶T‘Ò˜ z˙ ∞Q¶∞P. #⁄ T]sP #PQ¶⁄Øs]

E–⁄P\s Q¶º~–⁄ Q¶T‘⁄‘⁄®⁄–P #–PQ¶ ¡¶⁄PN #⁄‘P cflP.

∏flP πz⁄~–⁄–⁄ ~¨~⁄s] πz⁄~–⁄ Q¶•⁄› fi‘–⁄ ~˚fisE⁄–Ò˜ ~W∏fl– Q¶Ts⁄ –z],

s⁄P sPE–] E⁄Ø•s⁄ #–ÒÆ⁄T ~˚fisE⁄E⁄˜ πs‘–-‘˜¡¶– Q¶T⁄‘‘⁄–] •⁄P§•s⁄ ~a Tq]
–fiq ? œP ~]®⁄ ”⁄P´⁄–] #s¡¶⁄Q¶⁄T πz⁄~–⁄ ∏fl ~WÏ• cflP s⁄P sP ~¨~⁄s]#⁄P–P

|⁄sÒ ~⁄N⁄a–] s¡¶⁄Q¶⁄T ~˚fisfi·>·–] πz⁄~–⁄ Q¶T‘] fi–Tz°Q¶ cflP ? #Q∆¶fi◊E ”w’•⁄f•⁄P–⁄
~˚fisfi·>· ∏flP #–⁄A¡¶ fi–|– πz⁄fi~s cflP sPE⁄˜ ~a ~WÏ•~aÒ˜ – T˘Ò˜ ?

#PQ¶ ~˚fisE⁄ #⁄U® #PQ¶–Ò˜ ∏fl ~W∏fl– Q¶T‘Ò˜, #Ø• ◊P‘]Æ–] ~Wœ Q¶T‘] q⁄P•
s⁄P ~]®⁄ #¨s⁄PE⁄˜ πz⁄~–⁄ Q¶T]–P Q¶T] fP‘] sP–P Q¶qP cflP - s⁄P ◊P‘]Æ ~˚fisE⁄#⁄P–⁄P

ƘQ¶º~ ~]®⁄ #¨s⁄PE⁄˜ ∏fl z•⁄P, sz⁄ ∏fl~E⁄®⁄, πsÒfis, ~W∏fl–, #⁄A¡¶ Q¶Ts⁄˜ #⁄~a]
“» S¶ ~]®⁄ #¨s⁄PE⁄˜ ∏fl T⁄´‘] œP˙#P. #PQ¶ ~˚fisE⁄E⁄˜ ”⁄P‘]Æ–⁄P «⁄‘ #•⁄P§•

Ú¶T∞P ? ◊P‘]Æ–] ~˚fisE⁄ s⁄P πz⁄~–⁄–⁄ ~Ò ~⁄PE⁄˜ ∏fl Tq] ?

πz⁄~–⁄ fi‘–⁄ ~Wœ Q¶T‘] – œP˙#P - s⁄P ¿TE⁄˜, ‘–E⁄˜, fi‘¡P¶∞E⁄˜ #ATq˜s⁄P–Ò˜

πs‘– ‘˜¡¶– ∏fl Ƙ«‘ –fiq z⁄• ? ∏flP #PQ¶⁄Øs] #⁄UE b⁄– Tfiqs ~¨~⁄s]
cflP sPE–⁄ Q¶qP‘⁄–Ò˜ Q˜¶˙ ÚP¶Q¶⁄aÒ˜ (fi‘Y⁄Æ) –z], sPE–P ~⁄~–⁄P «• –z] sP#⁄P ~Wœ

s⁄P ”⁄P‘]Æ–] ∏fl Q¶TP cflP, ∞⁄»Øs ~⁄Ú¶E⁄˜ Æ⁄P®E⁄ s]z°Q¶T–Ò˜ πs‘– Q¶TP cflP ! sPz]
#–PQ¶⁄Øs–Ò˜ ∞Ta f˙ #⁄UE–] #⁄b⁄ fi‘–⁄ ~¨–Ò˜ #PQ¶⁄Øs Q¶T‘Ò˜ Ú¶]Q¶ –z].

#q]> fi‘∞PN #PE ÆE∏fl‘Ò˜ - #PQ¶ s]z°Q¶T–⁄ –⁄E–⁄ ∞≈¡¶–⁄ ∏fl ¤•⁄Q¶TaE⁄˜