Page 310 - Ratnakaran Shravakachar

256 ≠] T’–Q¶T˜K¶ ≠⁄‘Q¶⁄”⁄T

fi–t¶»\s j⁄T⁄ #z° Q¶T‘⁄z] ”⁄P‘]ÆP• s]z°Q¶T⁄P–⁄ –⁄E–⁄ #z° Q¶T‘⁄ Ƙ«‘ cflP. Æ⁄w|E›
˙ØÔ#P #PQ¶ qœT #⁄Ú¶ –⁄E⁄P j⁄T⁄ #PQ¶ s]z°Q¶T–Ò˜ πs‘– Q¶•Ò° cflP. #PQ¶ s]z°Q¶T–⁄

UÒa⁄P j⁄T⁄ #Ƙv•⁄s –⁄E‘⁄®⁄ #–˜s s]z°Q¶T⁄P–Ò˜ πs‘– Q¶T‘Ò˜ Ƙ«‘ cflP. #–˜sQ¶⁄®E⁄˜
#Ƙv•⁄s –⁄E‘⁄®⁄ #–˜s s]z°Q¶T z˙ U•⁄ cflP. sPz] #PQ¶ s]z°Q¶T–⁄ πs‘– j⁄T⁄

sP ·|⁄–Ò˜ sPE∏fl ”⁄P‘]Æ–Ò˜ πs‘– Q¶T] ∞Q¶⁄• cflP. sPE–⁄ E⁄s⁄-fi~s⁄–⁄˜ ~a #P‘⁄˜
∏fl –⁄E, ∞T]T–] #‘U⁄q–⁄, ‘a› #⁄A¡¶ ~a, #P‘⁄ ∏fl #–˜sQ¶⁄®E⁄˜ #–˜s z˙

U•⁄ cflP. #PS¶f⁄ E⁄SP¶ #PQ¶ ∏fl s]z°Q¶TE⁄˜ #PQ¶–⁄P Ƙ\º~ sz⁄ ”⁄P‘]Æ–⁄P ~a ƘQ¶º~
Q¶T] fP‘⁄P Ƙ«‘ cflP.

#⁄ Q¶⁄®E⁄˜ #Ø• Es‘⁄®⁄#⁄P–] ~a #–PQ¶ ~˚Q¶⁄T–] πz⁄~–⁄ z‘⁄ f⁄U]
cflP. sPz] #⁄ Q¶⁄®E⁄˜ s¡¶⁄Q¶⁄T πz⁄~–⁄–] ∏fl EÒv•s⁄ cflP. œP #s¡¶⁄Q¶⁄T πz⁄~–⁄–]

∏fl ~˚|⁄–s⁄ z˙ ∏fl∞P s⁄P _⁄‘P sPE ∏flPE⁄˜ sPE⁄˜ sz⁄ #Ø•Es]–] ~˚fisE⁄E⁄˜ ~a
#Tq˜s–] πz⁄~–⁄–⁄P ƘQ¶º~ Q¶T‘⁄ f⁄U∞P s⁄P E⁄U›z] «˚ S¶ z˙ ∏fl∞P.

~˚fisE⁄–⁄ fi”Øq - ~˚fisE⁄–⁄˜ ∏flP fi”Øq q⁄P• cflP, sP ˙ØÔ Ï•⁄TP ·⁄®Q¶ s]z°Q¶T–P
∏flØE⁄fi«NPQ¶ Q¶T⁄‘] EPt¶ ~‘›sz] f⁄¤•⁄ qs⁄ ’•⁄TP |œE⁄˜ ∏flP fi”Øq ·Ø•Ò˜ qsÒ˜ sP

∏fl fi”Øq ~˚fisE⁄–] ”Ta ”⁄wQ¶nE⁄˜ –⁄E #⁄A¡¶–⁄ ¤•‘q⁄T ”f⁄‘‘⁄ ·–⁄‘] ¡¶]|Ò˜.
#PQ¶ #Tq˜s ~TE⁄’E⁄, π‘t¶~z] #PQ ¶t¶~ cflP, –⁄E #⁄A¡¶z] #–PQ¶ t¶~ cflP. Æ’•⁄z›

b⁄– π‘«⁄‘ sz⁄ T’–◊•t¶~ ‘]sT⁄U«⁄‘z] ~˜” ~TEP Ú¶]t¶~ ·|] ~˚fisE⁄#⁄P

#PQ¶ ÆE⁄– ∏fl œa‘] œP˙#P. sPz] ~TE⁄UE–] #⁄b⁄ fi‘–⁄ ¤•z› fi‘Q¶º~ Q¶T‘⁄,
∞˜Q¶⁄ Q¶T‘] Ú¶]Q¶ –z]. fi∏fl–ÆW◊–] #⁄b⁄ ∏fl ~˚E⁄a cflP.

~W∏fl––⁄˜ ~⁄˜” #˜U - ¤•‘q⁄TE⁄˜ ~W∏fl––⁄ ~⁄˜” #˜U⁄P–] ~˚‘∆fi≤ œP‘⁄E⁄˜

#⁄‘P cflP.

(1) #⁄qË‘⁄q– (2) πz⁄~–⁄ (3) Æfiofi|Q¶Ta (4) ~W∏fl– (5) fi‘Æ∏fl›–.

«⁄‘⁄P–P œPK¶‘⁄ E⁄SP¶ #⁄qË‘⁄q–E⁄˜ ~Ò ~ ¨P~a Q¶T]#P cfl]#P. ~Ò ~⁄P–P ~˚fisE⁄ E⁄–s⁄
–z]. #⁄ s⁄P #⁄qË‘⁄q– #⁄A¡¶–⁄ ƘQ¶º~z] ~Ò ~⁄˜∏flfif ¨P~a cflP. ~W∏fl–E⁄˜ ~⁄Ú¶

fv•⁄P q⁄P• s⁄P πz⁄~–⁄ Q¶T] fP‘] œP˙#P, – fv•⁄P q⁄P• s⁄P – Q¶T‘] œP˙#P. #–PQ¶⁄˜s]–P
Æ‘›z⁄ ~¨ q⁄Ps⁄P –z].

«U‘⁄– ~TE⁄’E⁄ s⁄P fiƯf⁄PQ¶E⁄˜ cflP, ~⁄Ps⁄–⁄ πz⁄–z] #PQ¶ ~˚¡P¶∞ ~a ”⁄fs⁄