Page 36 - Ratnakaran Shravakachar

36 Æ¡¶⁄ÆÒ´¡¶⁄Æ‚ Q¶⁄Æf]‘⁄f
~˜AK¶s - #PQ¶ ~AT”• ≠] T’–Q¶T˜K¶ ≠⁄‘Q¶⁄”⁄T

""#–PQ¶⁄Øs «⁄‘–⁄ #–P ÆE•Æ⁄T⁄A¡¶ «⁄‘–⁄–Ò˜ ‘a›– Q¶T‘Ò˜ œP˙#P. ~a
#⁄•Ò •-Q¶⁄•⁄–Ò˜ q‘P fi∞z]f~aÒ˜ q¶⁄P˙ ÚP¶Q¶⁄aÒ˜ –z] E⁄SP¶ Q¶z––P ÆEPS¶] EW® U˚˜z–Ò˜

Q¶z– f´‘Ò˜ œP˙#P.''

~˜AK¶s‚–⁄ sPE–⁄ ~AT‘⁄TE⁄˜ sPE–⁄P Æq⁄T⁄P #PQ¶ E⁄◊ ~Ò◊ qs⁄P, Ï•⁄TP sP

~a •Ò‘⁄– ‘•E⁄˜ ƘÆ⁄Tz] UÒ∏flT] U•⁄P s⁄P sPE–⁄ fi∞ • ∞PÚ¶ EW®”˜¡¶‚ Æ⁄P–] #PE–P
#∏flEPT f⁄¤•⁄ qs⁄. sPEaP fi‘”⁄•Ò° QP¶ #q]> E–P ·|] #–ÒQW¶®s⁄#⁄P cflP, q‘P E⁄TP

ƘfP´–⁄ fP‘⁄E⁄˜ ∏flT⁄ ~a fi‘f˜· Q¶T‘⁄P – œP˙#P. #⁄ T]sP ~˜AK¶s‚#P E⁄–fiÆQ¶t¶~z]
ƘfP´–⁄ fP‘⁄–] ~WT] sw•⁄T] Q¶T] #–P ´W· &’Æ⁄q #–P “ƒ¶ fi–∂•~W‘›Q¶ fiƯQW¶S¶

”w’•⁄f•E⁄˜ fi∏fl–PØÔ¡P¶‘–] ~˚fisE⁄ ÆE¨ fi‘fi|~W‘›Q¶ ∞Ò« EÒqgs›E⁄˜ ƘfP´–⁄ f]|].
~˜AK¶s‚#P #P ÆE•P Q¶˘Ò˜ - ""q—˜ q‘P #⁄ #πz⁄•] ~•⁄›•z] fi‘¡¶⁄• f˙ T˘⁄P cÒfl˜.

E⁄T⁄ ~W‘›–⁄ ~˜. S¶⁄PK¶TEf‚, ~˜. ∏fl•”˜¡¶‚ #⁄A¡¶ fi‘j⁄–⁄P #–P #⁄~aP ·|⁄#P #fis

≠E~W‘›Q¶ ∏flP #~P¨⁄#P Æ⁄fiq’•–Ò˜ Æ∏fl›– Q¶•Ò° cflP, sP–⁄P ¤•⁄~Q¶ ~˚”⁄T-~˚Æ⁄T Q¶T‘⁄P
∏flPz] ‘s›E⁄– #–P «⁄fi‘ ~Pƒ¶] sP–⁄z] f⁄« &Ú¶⁄‘] ∞QP¶. fi‘j⁄–⁄P–] ~T˜~T⁄ q˜EP∞⁄˜

∏fl®‘⁄˙ TqP #P‘⁄P ~˚•⁄Æ Q¶T‘⁄P. Æ⁄”⁄ b⁄––] #´˜K¶ |⁄T⁄ Æ¡¶⁄ ~˚‘⁄fiqs T⁄´‘]
#P ∏fl E⁄ fi∏fl–‘⁄a]–] Æ⁄”] #⁄T⁄|–⁄ cflP, &~⁄Æ–⁄ cflP. #P–⁄z] ÆE⁄∏fl fiEŒ•⁄’‘

#–P fi∞fizf⁄”⁄T sT_ ∏fl‘⁄z] ·”] ∞Q¶∞P. ‘s›E⁄–E⁄˜ fi∏fl–‘⁄a]–⁄ ~˚”⁄T-~˚Æ⁄Tz]
‘|]–P ~Ò≥• #–P |E›~˚«⁄‘–⁄–Ò˜ #Ø• Q¶⁄P˙ Q¶⁄•› –z].'' #⁄ T]sP ƘfP´–⁄~W‘›Q¶

ÆE⁄fi|ETa Q¶T] ~˜AK¶s‚#P E–Ò • ‚‘– Æ⁄z›Q¶ Q¶•Ò°.

- ~Ò–E”˜¡¶‚ fÒq⁄AK¶•⁄ fiffi´s

fiq>¡¶]E⁄˜z] SW˜¶Q¶⁄‘]–P UÒ∏flT⁄s] #–Ò‘⁄¡¶.

c